멀지않은 재일교포의 과거, 파칭코

파칭코: 뉴욕타임스 베스트셀러 저자이민진출판 Head of Zeus 발매 2020.01.09。 파칭코: 뉴욕타임스 베스트셀러 저자이민진출판 Head of Zeus 발매 2020.01.09。

펄벅의 ‘대지’ 토스토예프스키의 ‘카라마조프의 형제들’ 박경리의 ‘토지’를 읽듯 긴 호흡으로 읽는 이야기, 우연히 유튜브를 통해 이 작품에 관한 작가와의 대화를 보고 읽기 시작했습니다. Korean American의 이민진 작가가 영어로 이 글을 썼다고 하니, 그렇다면 당연히 영어로 읽어야 합니다··· 문장이 복잡하거나 현상학적이지 않아요. 영도에서 하숙하는 그들의 고달픈 가난과 일제시대의 난폭함과 거친 사람들의 삶이 짧은 파도처럼 요동치며 살아가고 있습니다. 눈물이 차오르는 곳이 있고 가슴이 두근거리는 곳이 있습니다. 펄벅의 ‘대지’ 토스토예프스키의 ‘카라마조프의 형제들’ 박경리의 ‘토지’를 읽듯 긴 호흡으로 읽는 이야기, 우연히 유튜브를 통해 이 작품에 관한 작가와의 대화를 보고 읽기 시작했습니다. Korean American의 이민진 작가가 영어로 이 글을 썼다고 하니, 그렇다면 당연히 영어로 읽어야 합니다··· 문장이 복잡하거나 현상학적이지 않아요. 영도에서 하숙하는 그들의 고달픈 가난과 일제시대의 난폭함과 거친 사람들의 삶이 짧은 파도처럼 요동치며 살아가고 있습니다. 눈물이 차오르는 곳이 있고 가슴이 두근거리는 곳이 있습니다.

위기에 빠진 선자에게 백마 탄 왕자처럼 나타난 여린 백이삭의 설정이 드라마틱하게 느껴집니다. 죽음과 고통을 고통으로 묘사하지 않고 죽음을 만들어냅니다. 애플TV에서 ‘Pachinco’ 드라마를 제작하고 있다고 합니다. 그만큼 스토리 전개가 시각적입니다. 각 인물이 감정에 빠져 헤매지 않습니다. 먹고살기 바쁜 격변의 시대에 그저 선택할 뿐입니다. 각 인물이 선택한 상황 속에서 느낄 수 있는 희로애락의 감정을 독자와 공유할 뿐입니다. 위기에 빠진 선자에게 백마 탄 왕자처럼 나타난 여린 백이삭의 설정이 드라마틱하게 느껴집니다. 죽음과 고통을 고통으로 묘사하지 않고 죽음을 만들어냅니다. 애플TV에서 ‘Pachinco’ 드라마를 제작하고 있다고 합니다. 그만큼 스토리 전개가 시각적입니다. 각 인물이 감정에 빠져 헤매지 않습니다. 먹고살기 바쁜 격변의 시대에 그저 선택할 뿐입니다. 각 인물이 선택한 상황 속에서 느낄 수 있는 희로애락의 감정을 독자와 공유할 뿐입니다.

아이리스 가비, 출처 앤 스플래시 아이리스 가비, 출처 앤 스플래시

지금 내가 기억하는 이십여 년 전, 그저께와 같은 그 시간… 부모들은 그 그저께와 같은 시간에 식민지와 전쟁을 온몸으로 견디고 이겨내야 했던 것을 바보로 이제야 기억합니다. To my parents, it wasn’t abstraction. 저의 부모님에게 (전쟁은) 추상이 아니었습니다. 지금 내가 기억하는 이십여 년 전, 그저께와 같은 그 시간… 부모들은 그 그저께와 같은 시간에 식민지와 전쟁을 온몸으로 견디고 이겨내야 했던 것을 바보로 이제야 기억합니다. To my parents, it wasn’t abstraction. 저의 부모님에게 (전쟁은) 추상이 아니었습니다.

흑백의 한복을 단아하게 차려입은 선자의 치마폭에 Noa와 Mozasu가 자라… 우리가 이렇게 컸네요. 하지만 Noa와 Mozasu가 성장하는 곳은 일본입니다. 끈기 있게 아이들을 키워가는 선자가 한국인의 집단마을 이노카이노에서 생활을 시작합니다. 아이들은 성장하여 오사카(大大阪)를 넘어 도쿄(東京), 요코하마(横浜、), 나가노(長野)로 옮깁니다. 한국인이라는 이름을 그리움이라고 생각하기 전에 멍하니 생각해야 할 삶, 현실을 망치는 한국인이라는 이름 때문에 일본에서는 침묵해야 했고, 도박이라는 이미지에도 불구하고 파칭코 비즈니스에 모일 수밖에 없었던 한국인만을 위한 유일한 출구, 파칭코 Noa의 죽음을 이해해 본다 흑백의 한복을 단아하게 차려입은 선자의 치마폭에 Noa와 Mozasu가 자라… 우리가 이렇게 컸네요. 하지만 Noa와 Mozasu가 성장하는 곳은 일본입니다. 끈기 있게 아이들을 키워가는 선자가 한국인의 집단마을 이노카이노에서 생활을 시작합니다. 아이들은 성장하여 오사카(大大阪)를 넘어 도쿄(東京), 요코하마(横浜、), 나가노(長野)로 옮깁니다. 한국인이라는 이름을 그리움이라고 생각하기 전에 멍하니 생각해야 할 삶, 현실을 망치는 한국인이라는 이름 때문에 일본에서는 침묵해야 했고, 도박이라는 이미지에도 불구하고 파칭코 비즈니스에 모일 수밖에 없었던 한국인만을 위한 유일한 출구, 파칭코 Noa의 죽음을 이해해 본다

동생 Mozasu는 학교를 그만두고서야 원래의 침착함을 되찾아 자신으로 돌아갈 수 있었다. 하지만 Noa는 빈틈을 보이지 않고 최선을 다하면 일본이라는 사회에서 정착할 것이라고 생각했다. 그의 인생은 항상 최고의 노력으로 대표된다. 하지만 흠을 잡으려 애쓰던 그의 아버지가 깡패라는 사실은 받아들일 수 없다. 어머니를 용서할 수는 없다. 그만큼 노력했지만···도쿄대 영문과를 그만두고 아버지 고한수에게 빚을 갚기 위해 노아가 간 곳은 부모님과 가장 먼 곳, 그곳에서도 돈을 벌기 위해 새총을 찾는다. 한국인임을 숨기고 알면서도 한국인임을 모른 척하고 내색하지 않는 평탄한 삶처럼 보이지만 선자의 방문으로 그의 삶은 그 시간에 영원히 멈춰버린다. 노아가 사랑하는 어머니를 자신의 가족과 딸에게도 알리지 못하는 부서진 그 삶은 동대를 가도 사업에 성공해도 회복할 수 없고 다시 인생을 무로 바꾸는 것. “명분 있는 일을 시키고, 모욕과 굴욕감에도 도전해보고 견딜 수 있는 면역성을 더 키워야 했나?” 선자는 자신이 아들의 죽음을 몰아붙인 원인이 아니었는지 자책한다. 빠찡꼬 인물들, 선자와 두 형제를 중심으로 한 주변 인물들이 그 시대의 사회상을 대변해 준다. 그만큼 관심있는 사회적 사건을 대신해주는 인물들, 그 각각을 파헤쳐봐도 소설 한편은 나올법한 인물들이다 동생 Mozasu는 학교를 그만두고서야 원래의 침착함을 되찾아 자신으로 돌아갈 수 있었다. 하지만 Noa는 빈틈을 보이지 않고 최선을 다하면 일본이라는 사회에서 정착할 것이라고 생각했다. 그의 인생은 항상 최고의 노력으로 대표된다. 하지만 흠을 잡으려 애쓰던 그의 아버지가 깡패라는 사실은 받아들일 수 없다. 어머니를 용서할 수는 없다. 그만큼 노력했지만···도쿄대 영문과를 그만두고 아버지 고한수에게 빚을 갚기 위해 노아가 간 곳은 부모님과 가장 먼 곳, 그곳에서도 돈을 벌기 위해 새총을 찾는다. 한국인임을 숨기고 알면서도 한국인임을 모른 척하고 내색하지 않는 평탄한 삶처럼 보이지만 선자의 방문으로 그의 삶은 그 시간에 영원히 멈춰버린다. 노아가 사랑하는 어머니를 자신의 가족과 딸에게도 알리지 못하는 부서진 그 삶은 동대를 가도 사업에 성공해도 회복할 수 없고 다시 인생을 무로 바꾸는 것. “명분 있는 일을 시키고, 모욕과 굴욕감에도 도전해보고 견딜 수 있는 면역성을 더 키워야 했나?” 선자는 자신이 아들의 죽음을 몰아붙인 원인이 아니었는지 자책한다. 빠찡꼬 인물들, 선자와 두 형제를 중심으로 한 주변 인물들이 그 시대의 사회상을 대변해 준다. 그만큼 관심있는 사회적 사건을 대신해주는 인물들, 그 각각을 파헤쳐봐도 소설 한편은 나올법한 인물들이다

독희와 복희: 만주로 돈을 벌러 갔다가 위안부가 되어 결국 죽음을 맞이했다고 생각하는 인물들 백요셉: 이삭의 형으로 먼저 일본에 건너가 정착했다. 김경희 : 요셉의 아내로 아이가 없다. 김창호: 북쪽으로 간다. 에쓰코: 모자수와 결혼하게 될 일본인 하나: 에쓰코의 딸로, 어머니에 의한 굴레에서 벗어나지 못하고 죽음을 맞이하는 고로: 한국인으로 추정되지만, 그가 확실히 누구인지는 나오지 않는다. Mozasu가 파칭코를 시작한 인연 Totoyama: Mozasu의 고등학교 친구로, 그의 성적 취향 때문에 학교생활이 힘들었던 Phoebe: 작가 이민진의 분신이 아닐까.. 그래서인지 꽤 매섭게 그려낸다. 미국에서 자란 Korean American이다. 독희와 복희: 만주로 돈을 벌러 갔다가 위안부가 되어 결국 죽음을 맞이했다고 생각하는 인물들 백요셉: 이삭의 형으로 먼저 일본에 건너가 정착했다. 김경희 : 요셉의 아내로 아이가 없다. 김창호: 북쪽으로 간다. 에쓰코: 모자수와 결혼하게 될 일본인 하나: 에쓰코의 딸로, 어머니에 의한 굴레에서 벗어나지 못하고 죽음을 맞이하는 고로: 한국인으로 추정되지만, 그가 확실히 누구인지는 나오지 않는다. Mozasu가 파칭코를 시작한 인연 Totoyama: Mozasu의 고등학교 친구로, 그의 성적 취향 때문에 학교생활이 힘들었던 Phoebe: 작가 이민진의 분신이 아닐까.. 그래서인지 꽤 매섭게 그려낸다. 미국에서 자란 Korean American이다.

애플TV에서 만든다는 파친코, 파친코 출연 배우는 누구일까? 애플TV에서 만든다는 파친코, 파친코 출연 배우는 누구일까?

위키백과에서 가져온 캐스팅 내용입니다. ↓↓↓Youn Yuh-jung as SunjaLee Min-ho as Koh HansuJin Ha as Solomon BaekAnna Sawai as NaomiKim Minha as Teenage SunjaSoji Arai as Baek MozasuKaho Minami as EtsukoSteve Sanghyun Noh as Baek IsakJung Eun-chae as KyungheeFelice Choi as older KyungheeJung Woong-inHan Joon-woo as Baek YosebYoon Seo-ho as Teenage Solomon소설을 읽었을 때 한국인이 상상하며 떠올리는 이미지를 애플의 드라마가 어떻게 그려질지 정말 많이 궁금하다. 미나리의 그 유명한 윤여정 배우가 캐스팅됐다는 이야기를 듣고 읽어보면서 과연 어떤 역할에 캐스팅이 됐는지 생각해봤다. 선자 엄마인가? 선자인가? 책읽기로 인한 내 상상의 이미지가 드라마 속에서 실망스럽지 않았으면 좋겠다··· 참고로 ‘김씨의 편의점’이라는 넷플릭스 드라마에서 한국에서 온 소녀는 전혀 한국인답지 않게 전형적인 일본인이었다. 감독이 생각하는 한국의 이미지가 너무 부족했다는 생각을 해봤다. 윤여정과 한국 배우들의 저력을 믿고 이번엔 올해 안에 개봉한다는 애플 TV 드라마 ‘파친코’를 기대해본다. 한국전쟁이 일어나서 선택을 해야 했어요. 북한을 선택할지 한국을 선택할지… 여권이 필요했어요. 북한도 한국도 일본도 쉽게 그들을 받아들이지 않고 어떻게 보면 난민 같았던 그들, 가난과 죽음을 피했지만 모욕과 멸시는 진행형인 삶 위키백과에서 가져온 캐스팅 내용입니다. ↓↓↓Youn Yuh-jung as SunjaLee Min-ho as Koh HansuJin Ha as Solomon BaekAnna Sawai as NaomiKim Minha as Teenage SunjaSoji Arai as Baek MozasuKaho Minami as EtsukoSteve Sanghyun Noh as Baek IsakJung Eun-chae as KyungheeFelice Choi as older KyungheeJung Woong-inHan Joon-woo as Baek YosebYoon Seo-ho as Teenage Solomon소설을 읽었을 때 한국인이 상상하며 떠올리는 이미지를 애플의 드라마가 어떻게 그려질지 정말 많이 궁금하다. 미나리의 그 유명한 윤여정 배우가 캐스팅됐다는 이야기를 듣고 읽어보면서 과연 어떤 역할에 캐스팅이 됐는지 생각해봤다. 선자 엄마인가? 선자인가? 책읽기로 인한 내 상상의 이미지가 드라마 속에서 실망스럽지 않았으면 좋겠다··· 참고로 ‘김씨의 편의점’이라는 넷플릭스 드라마에서 한국에서 온 소녀는 전혀 한국인답지 않게 전형적인 일본인이었다. 감독이 생각하는 한국의 이미지가 너무 부족했다는 생각을 해봤다. 윤여정과 한국 배우들의 저력을 믿고 이번엔 올해 안에 개봉한다는 애플 TV 드라마 ‘파친코’를 기대해본다. 한국전쟁이 일어나서 선택을 해야 했어요. 북한을 선택할지 한국을 선택할지… 여권이 필요했어요. 북한도 한국도 일본도 쉽게 그들을 받아들이지 않고 어떻게 보면 난민 같았던 그들, 가난과 죽음을 피했지만 모욕과 멸시는 진행형인 삶

‘파친코’ TV 각색 : 개봉일, 줄거리, 출연자 그리고 지금까지 알고 있는 모든 것 이민호 주연 민진리의 ‘새총’ 각색이 진행 중 – 앞으로 production.www.nme.com 에 대해 알아야 할 모든 것이 여기에 있습니다 ‘파친코’ TV 각색 : 개봉일, 줄거리, 출연자 그리고 지금까지 알고 있는 모든 것 이민호 주연 민진리의 ‘새총’ 각색이 진행 중 – 앞으로 production.www.nme.com 에 대해 알아야 할 모든 것이 여기에 있습니다

 

 

error: Content is protected !!